A Siena c’è un noto parcheggio coperto dove l’orario di chiusura è diverso per gli stranieri rispetto agli italiani.
Pensando che l’avviso della foto fosse sbagliato, mi sono rivolto all’addetto alla biglietteria e ho chiesto spiegazioni. La risposta è stata:
“No sa, siccome gli stranieri capiscon poco come funziona il parcheggio, gli si dà un po’ di tempo in più, altrimenti ci tocca rimanere qui fino a tardi…” (risata)
Per gli italiani si chiude alle 23,00, mentre per gli stranieri alle 22,30. Non c’è che dire, a Siena hanno un’alta considerazione dei turisti provenienti da oltre frontiera… senza voler troppo sottolineare il fatto che la dicitura “pm” (Post Meridiam) dopo l’ora si usa in inglese laddove le 22,30 non esistono (e si scrive 10,30 pm), ma sopratutto non si usa in italiano!
E noi ci si lamenta degli aretini…
