A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z
| Nalisi | Analisi. |
| Nana | Anitra. |
| Nappa | Naso grosso. |
| Nappata | Pugno nel naso o anche battere il naso cadendo. |
| Nappo | Bicchiere, di solito, pieno di vino. |
| Nesci | (fare) Fingere di non sapere. |
| Nicchese | (nicse) niente, nulla. |
| Nicchio | Battuta molto forte per esempio per caduta e anche per pugno. |
| Nisba | Come Nicse. |
| Noccola | Giuntura delle dita. |
| Noccolata, Nucchino | Colpo dato in testa con la noccola delle mani. |
| Nòdo | Quando il cibo resta un po fermo nella gola. |
| Noialtri | Noi. |
| Nonne Unne | Non, “unn’e vero”! |
| Nottolo Gnuttelo | Pipistrello. |
| Nottolone | Individuo grande e grosso e poco capace, anche chi é nottambulo. |
| Novella | Chiacchera, strullata, “ma che novelle dici?” |
| Nuvvèlo | Nuvolo. |
| O te | Un’invocazione, un’esortazione: “o te senti” “o te smetti”. |
| O tè | O tu, comunissimo come alò, cìtto. |
| Ocio | Papero. |
| Ocio matto | Persona preda di grande frenesia (“Fuggiva come n’ocio matto!”) |
| Ognere | Ungere |
| Ollo | O’nlo../la/ “ollo chiamasti te?” “olla volesti comprare?” “olli dicesti di venire?”. |
| Ollo O‘n lo | O, non lo…. |
| Omarino | Uomo piccolo. |
| Omo | Uomo. |
| Omomorto | Attaccapanni. |
| Onn‘e | O non é…. |
| Onto | Unto. |
| Oppio | Pioppo. |
| Opra | Opera. |
| Orcello | Cantuccio di pane con crosta. |
| Ordìre | Sistemare con le botte. |
| Oriolo | Orologio. |
| Orìolo | Orologio. |
| Ovìa | O via. |
| Ovo | Uovo. |
Vocabolario Chianino A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z