Vocabolario Aretino (I)

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z

I billarini I Billarini ( Da“L’Aretino piccolo vocabolario”) Alberto Basi
Un’òmo era ito ‘n campagna per arcattare qualcosa.
N’turun campo c’era una billa co’ su’ billarini che razzoléveno. L’òmo, ch’éra de mestieri, aciuffòe la billa e subbeto gli tirò ‘l collo. La misse drento un sacco e se mosse per attornére ‘n dreto, ma tutti quei billarini lo seguiveno e pigoléveno.
Lù ebbe paura de quel chiasso, che sintisse ‘l contadino, e chiotto chiotto co’ la boce bona gli diciva:
“Billarini ite a chésa che la mama un torna stisera
I Mia La mia famiglia, i miei genitori..
Ideoso Pieno di idee.
Ie e Sie Si, ie va bene, ie ora vengo.
Imbavare Trattare male, anche stordire con le parole.
Imbrattére Sporcare.
Imbuzzire Imbronciare.
Immaria L’Ave Maria.
Impillaccherarsi Sporcarsi con schizzi di fango.
Impippiarsi Mangiare esageratamente.
In Dù Dove?
In Làe In là.
Incapellarsi Andare in collera.
Incendarére Incenerare.
Inceppìto Avere male di testa.
Inciampicare Inciampare.
Inciancinire Rincoglionire.
Incicciare Travolgere ferendo, di solito con l’auto
Indacquare Annacquare.
Inducchesia In qualunque posto.
Induvélle In nessun posto.
Infognarsi Cacciarsi in una situazione, senza apparente via d’uscita.
Infrenare Attorcigliare.
Ingarellarsi Attaccarsi a qualcosa da fare.
Ingarzulìre Diventare allegri, anche Ingalluzzire.
Inghiano Indiano.
Ingollare Inghiottire in fretta.
Ingombro (di stomaco). Quando una persona non ha ben digerito.
Ingorzata Grossa bevuta in un solo sorso.
Ingricciarsi Impermalirsi.
Inguastito Arrabbiato.
Inguluppare Avvolgere.
Innausito Nauseato.
Insense Insegnò.
Intenduta Capita.
Intinto Intingolo, sughetto (“Pulenda co’ l’intinto”)
Intoppare Incontrare inaspettatamente.
Intrampelere Inciampare.
Intu ‘ntu In su, nel.
Intufare ‘ntufare Immergere qualcosa in un liquido.
Inturbolare Intorbidire.
Inzecchére Azzeccare, indovinare.
Ire (ito, ite) Andare (andate, andato) “‘enti un du’ e ito”?
Istesimo Listesimo stesso, Medesimo.
Istéte Estate.

 

Vocabolario Chianino A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

Redazione
L’obiettivo de L’Ortica è quello di creare un luogo dove l’informazione non si confonda con i numerosi altri siti di notizie generaliste ma attraverso una satira di qualità ed una provocazione intelligente riesca a creare nel pubblico l’interesse costante a visitarla ed a partecipare anche attivamente. Ad una informazione precisa sugli avvenimenti locali si aggiunge quindi una stimolazione continua alla lettura degli articoli che diventano un passaggio quasi obbligato non solo per i soggetti, pubblici e non, che risultano protagonisti dei pezzi pubblicati ma anche per una larga fetta di pubblico che, stanca di una informazione paludata, ricerca una valida alternativa che la rappresenti in modo intelligente e dinamico.

LASCIA UNA RISPOSTA